So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.

那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。

youdao

Choi was left in an orphanage when he was 3 years old and ran away two years later after being beaten.

崔成奉3岁时便被遗弃至孤儿院，两年后，在遭人殴打后，他逃离了孤儿院。

youdao

When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.

当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。

youdao

They start to fall in love. But after he recovers, the girlfriend who left him when he got hurt tries to win him back.

VOA: special.2010.06.14

That's what legendary striker Raul did when he left Real Madrid after 18 years for Schalke 04 in Germany's Bundesliga.

WSJ: Soccer: Chelsea Figures Out How to Say Goodbye to Frank Lampard

However, Canada's Kucera lost the chance to compete in his home Olympics when he broke his left leg after crashing in the super-giant slalom at Lake Louise in Alberta last month.

BBC: World Cup ski casualty list concerns federation

Most critics thought Schmeichel was easing into retirement when he left Manchester United for Sporting Lisbon after winning the Treble in 1999.

BBC: Seaman's final hurrah