This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.

这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。

youdao

This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.

这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。

youdao

The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.

这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。

youdao

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now,the problem with this is that Papias and these other people didn't really know what they were talking about.

问题是帕皮亚和其他人,根本不知道自己在说什么。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I wanted to write about my journey and what had happened with losing Matthew and then this miracle that had happened to us with our new child, our two-year-old Luke, and I wanted to write that story to show people that out of despair can still come happiness, " he says.

CNN: Surfing legend shares lessons in life

What does all of this have to do with Kurtosis (and what is that anyway?) and normal distributions and black swans and risk management?

FORBES: Christmas, Kurtosis, Fat Tails, Black Swans and Risk Management

And what has that got to do with the passport and how has it benefited me in this few months, that I got this passport in six months.

BBC: News Online