What I ended up with was a colorized version of this Daguerreotype.

我最终让这张银版照相法的照片变成了彩色的。

youdao

What are you hoping to gain by hooking up with this guy?

和这个男生牵连在一起你想得到什么呢？

youdao

What am I avoiding now by using up this moment with worry?

我把现在的时间用于忧虑，目的是想回避什么？

youdao

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I go on doing this exercise again, and again, and again what am I going to end up with?

如果我不断重复这个过程呢,最后结果会是怎么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The "Golden Compass" - what's up with this?

NPR: 'Juno' and 'Atonement' Top Weekend Movie List

Even when it's snowing outside, I'm fired up. (Applause.) I don't know where else you can go sledding in Halloween. (Laughter.) It's like, what's up with the snow this soon?

WHITEHOUSE: President Obama Speaks On College Affordability

Because the truth is there was a lot of national insecurity bound up in this, what with the alleged involvement in Al Yamamah of such luminaries as Mark Thatcher.

BBC: A Point of View: Why euphemism is integral to modern warfare