"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇!你有一个大鼻子!”我感到很受伤,不知道说什么好。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的,人们有各种不同的看法,但大家一致认为,有这样一种本质是存在的,也就是说,有一种东西可以作为人就是人的依据。
After the man resigned, what possibly did his friend say to him?
这个人辞职后,他的朋友可能对他说了什么?
I say I knew it well. I knew what the old man felt, and felt sorry for him, although I laughed to myself.
VOA: special.2009.05.16
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的,以及关于现象论的参考上的困惑。
That is the main topic of what we have to say about de Man today.
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
应用推荐