It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我:“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗?如果你回来的时候他不见了,你怎么办?”
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: you know about all the hardships that have come upon us."
摩西从加低斯差遣使者去见以东王,说:你的弟兄以色列人这样说:我们所遭遇的一切艰难。
Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.
因为这是一个神学猜想,我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。
You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?
可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问:,《科玛斯》中哥哥所说的,善有善报恶有恶报是真的么?
But what the Elder Brother is saying is that the virginal body is actually transmogrified into soul.
但大哥的意思是说,是处女的肉身转变成了灵魂。
应用推荐