Yet as she prepares for her Berlin EU jamboree this weekend, what is notable is that praise from foreigners is not translating into successes at home.

然而，当她本周准备在柏林召开欧盟成立50年的庆典活动时，值得注意的是来自国外人士的赞许和溢美之词并不能解读为国内政策上的成功。

youdao

What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.

在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。

youdao

What is notable with the project is that it is constantly improving and upgrading.

什么是与项目值得注意的是，它是不断改善和提升。

youdao

What is more notable about these impressions is that all but a handful of the Chinese firms are essentially only capturing value in the Chinese domestic market.

FORBES: China's Long March to Innovation Success

What is notable about Petreaus's statement is that it can be equally applied to all countries.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Where America and Iraq converge

But what is striking here is that chip names are still notable above their August or October lows.

FORBES: Chip Stocks Still Not Pricing a True Inventory Correction