I was very upset. I couldn't imagine what would be said at the parent-teacher interview.

我很难过，我无法想象家长会上将说些什么。

youdao

Maybe many people prefer to his side of a hero, but in my opinion, what makes me couldn't be calm and tearful after I watched the film is his father side.

也许，很多人倾向于他英勇的一面，但是，我认为，当我看完电影后，使我感动的流泪而久久不能平静的是他作为父亲的一面。

youdao

Instead of giving up, I worked 18 hours a day to collect evidence, to see what could be changed, and saved time by recognizing what couldn't be done.

而我非但没有放弃，反而每天工作18个小时来搜集证据，看看有没有改变的可能，当我意识到某些东西已不可为，就不再费时。

youdao

To suggest that that couldn't be relevant evidence is like saying I can't tell you anything interesting about what's going on in the hallway right now, because after all I'm not in the hallway; I'm here in the lecture hall.

要说这些都是不相干的经验,就好比说我现在不能告诉你,走廊上发生了什么,毕竟我不在走廊上,我在教室里面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What else? and I couldn't be sure if it was my voice or my parents'.

NPR: Chapter 1

As I wandered around the museum I couldn't help wondering what on earth it was like to be a foundling.

BBC: Last Updated: Thursday October 08 2009 15:19 GMT

"I had to finish what I was doing very quickly because once it was (revealed to be) a Leonardo, it couldn't stay here (in the studio), it wasn't insured to stay here, " Modestini said.

CNN: Decoding da Vinci: How a lost Leonardo was found