“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.

《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。 而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。

youdao

At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.

有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。

youdao

The photo of him on the cover of Thriller was the last album sleeve on which he looked what he was: a young male with perceptibly African-American features.

在《Thriller》专辑的封面上，他的照片还像自己的本来面目——具有明显美国黑人特征的年轻人，但这是最后一次。

youdao

He has even found the time to start writing a fictional novel - what else, but a medical techno-thriller.

BBC: Dr James Ruzicka

Pacino's looking his age at last, but it suits his world-weary Dormer to a tee, Hilary Swank makes good use of what would be a throwaway support role in any other thriller, and Robin Williams?

BBC: Insomnia: Your views

What sounds like the setting for a mystery thriller is the scene for a revealing discussion about giving and investing.

FORBES: Benevolent Schizophrenia - A Tale of Donors and Investors