Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。

《牛津词典》

I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.

我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。

youdao

Danielle: Well, we all love our jobs, and that's the most important thing.

丹妮尔：我们都爱我们的工作，那才是最重要的。

youdao

I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?

我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, that's the thing. So Columbia is that... renowned for its core curriculum,

嗯，这是个好问题。哥伦比亚大学的核心课程十分出名，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.

这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr. SCHACTMAN: Well, that's the thing, is soldiers are nuts about videogames.

NPR: U.S. Troops Training on Video Games

' Well, that's the same thing everybody else complains about.

CNN: Breaking down barriers so foster kids can find a family

Ms. SAMUELS: Well, that's the thing that's so interesting to me for her to get on TV and sort of, you know, rip Eddie apart when it's like, well, clearly, your choice in men is not necessarily the best anyway.

NPR: Lifestyle & Trends: Kanye West, 50 Cent Do Battle