"Centenarians are indeed a model of aging well," Perls said.

“百岁老人真的是健康老化的典范，”波尔斯说。

youdao

"Centenarians are a model of aging well," says Thomas Perls, director of the New England Centenarian study at Boston Medical Center and an author of the study.

“百岁老人是一个很好的老化模型”托马斯·帕尔，波士顿医疗中心的新英格兰百岁老人研究的主任，也是研究报告的作者之一。

youdao

In one example of how humans keep their spirits up no matter what, researchers found older people suffering various illnesses still said they thought they were aging well.

其中一项研究对人们在任何情况下如何保持乐观情绪的问题进行了探究，研究人员发现一些受多种疾病困扰的老年人仍然觉得自己过得很好。

youdao

Participants in the study were taking the treatment so researchers could assess how well it prevented aging-related diseases, not menopausal symptoms.

FORBES: Hormone Replacement Therapy Still Troubling Women

For the most part, America's fleet of C-17s and aging C-5 cargo planes has held up relatively well, even as they labor to support demanding combat operations over exceedingly long distances.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The QDR and strategic mobility

Hackers are highly knowledgeable and well-financed, and targeted systems are aging and often surprisingly porous.

FORBES: Investing Opportunity: Prepping For Cyber Pearl Harbor