The ratio is supposed to compare risk-weighted assets (loans, for banks) to the bank's own capital.

它理应用作风险加权资产 risk-weighted assets （对银行而言就是放贷）与银行自有资本之间的比较。

youdao

Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.

过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例——具体地说就是股本对风险加权资产的比例——越高越好。

youdao

Investors seem to pay closer attention to more cautious capital measures such as the leverage ratio, which does not allow for any risk-weighted adjustment to assets.

看起来，投资者开始关注像杠杆率这样的谨慎资金措施，杠杆率不允许任何资产中出现风险加权调节。

youdao

The report also noted that Raymond James Bank's ratio of capital to risk-weighted assets was a healthy 10.2%.

FORBES: Get Briefed On: Tom James

Along with five others, they had been forced to draw up restructuring plans after falling short of the 8% ratio of capital to risk-weighted assets that is considered the acceptable minimum by international financial regulators (by more than six percentage points in the case of Commercial Bank of Korea).

ECONOMIST: Forced friendship in South Korea | The

Mr Miles said that the optimal ratio of core tier one equity capital to risk-weighted assets would be 19%.

BBC: Sants: We wanted banks to hold more capital