On top of this, we are starting to see an increasing trend among large software vendors such as IBM, Microsoft, Oracle, and SAP towards producing enterprise-grade Web 2.0 tools and services.

除此之外，我们开始看到一种趋势，一些大型软件供应商，例如ibm、Microsoft、Oracle和SAP也正在致力于推出企业级的Web 2.0工具和服务。

youdao

A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.

最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。

youdao

Unlike many other vendors’ software as a service (SaaS) offerings, all these services are integrated in LotusLive Engage to make the best use of Web 2.0 capabilities and online collaboration.

不同于许多其他供应商的软件，LotusLive Engage 作为一款服务产品（SaaS），将所有这些服务都集成到自身当中，从而充分利用 Web 2.0 功能和在线协作。

youdao

As part of the initiative, all future versions of its software will be delivered over the web, no boxes and disks required, something that is quickly becoming a requirement of many traditional software vendors from Microsoft to IBM.

FORBES: The Art Of Reinvention: SAP Puts Its Weight Behind A Better, Faster And Stronger Cloud Computing Strategy