After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.

毕竟，网络承诺的是用超链接将页面连接起来。

youdao

The one thing basically all Web sites have in common is hyperlinks.

基本上所有网站都共有的东西就是超链接。

youdao

Search engines rely on programs known as crawlers (or spiders) that gather information by following the trails of hyperlinks that tie the Web together.

搜索引擎使用一种称为搜寻器(或称蜘蛛机器人)的自动程序随着将网页连接一起的超级链接的足迹来收集资料。

youdao

If Son is to leave a legacy, it might be this: A way of managing via influence rather than control that is as logically connected as hyperlinks and as serendipitous as Web surfing.

FORBES: Master of the Internet

Microsoft may have solved that problem with MyLifeBits software, still in development, which is letting users annotate their stored data with hyperlinks and voice notatations, while automatically recording web pages, IM transcripts, radio and television.

FORBES: How To Be A Pack Rat

BT, Britain's telecoms incumbent, which in 2000 announced that it had a patent on hyperlinks, a technology that allows people to click on a web-page link to go to another web address.

ECONOMIST: The arms race