No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.

不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.

大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。

youdao

Instead of despairing at the discomfort of rain and mud, the crowd rejoiced in its power to resist the weather."

VOA: special.2009.08.10

They were chokingly dusty in dry weather and impassably muddy in the rain.

VOA: special.2010.11.25

Researchers also blame long periods of dry weather and heavy rain.

VOA: special.2009.05.05

Massa's task could, however, be hampered by wet weather as rain has been forecast for this weekend.

BBC: Relaxed Hamilton ignores pressure

But the RAC said colder weather and rain on Saturday had caused the cancellation of any ambitious drives.

BBC: M11 northbound on Friday

Additionally, with the use of the barometric measurement, it can predict the onset of foul weather (rain generally).

FORBES: How Will Apple's Mythical iWatch Break the Laws Of Physics?