I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.

我天天穿我的旧鞋，一个鞋掌掉下来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you didn't play football every day, your shoes wouldn't wear out so quickly.

如果你不是每天玩足球，你的鞋子也不会破的如此快。

youdao

Wash and dry your feet thoroughly every morning and evening, change your socks or stockings daily, and don't wear the same shoes day after day to allow them time to dry completely between wearings.

每天早晚清洗、晾干双脚，每天更换袜子，不要每天都穿同一双鞋，每次穿之前应充分的晾晒通风。

youdao

The Paris-based Mr. Hardy says he consciously tries not to wear the same shoes every day.

WSJ: How Pierre Hardy Avoids a Shoe Rut