I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。

youdao

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

youdao

I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。 我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。

youdao

What we did for the pneumococcal vaccine was we said we will pay one point five billion dollars if you develop the right vaccines, and the right volumes that we need and at the right price.

VOA: special.2010.03.29

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.

但他们知道，我们需要交通工具，我们会为之付钱的，所以你就知道了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

If you're an individual, you choose whichever plan is best for you and your family and we will provide tax credit to ensure that you can pay for it.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care

We will pay for a coach to work with you on this if you would like to stay with our company.

CNN: Have an incompetent boss? You're not alone

"If you're a big corporation and you normally pay for the use of these things, we will come after you, " says Kia Kamran, an attorney who works with Mr. Lashes on his clients' transaction matters and who also represents the intellectual property rights of the tattoo on former boxer Mike Tyson's face.

WSJ: Grumpy Cat Has an Agent, and Now a Movie Deal