If you performed a default installation of WebSphere MQ, you have a queue manager with the name QM_machine; this is the queue manager we we will use.

如果执行WebSphere MQ的缺省安装，那么您就具有名为QM_machine的队列管理器；这是我们将使用的队列管理器。

youdao

There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.

除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。

youdao

At last, we we prove the decomposition and synthetize theorems of general fuzzy rough approximation operator.

最后，给出了广义模糊粗糙近似算子的分解与合成定理。

youdao

And we did it without compromising the values that we were taught as we grew up -- honor,integrity,patriotism,service, faith and commitment.

VOA: special.2010.11.08

So, we were talking, however, about energy in terms of electron affinity, so we can actually relate electron affinity to any reaction by saying if we have this reaction written as here where we're gaining an electron, we say that electron affinity is just equal to the negative of that change in energy.

但是，我们现在讨论的能量,是电子亲和能，因，此我们可以将电子亲和能,与任何反应联系起来,只要我们将反应写成这种得到电子的形式，我们说电子亲和能就等于,反应前后能量变化的负值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?

因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As soon as we were inside, we realised the full extent of the conflict.

BBC: Turkey clashes: Chaos and camaraderie in Istanbul

We need to have some realism, the important thing is that we have a cap.

BBC: Social care cap 'to be set at ?75,000'

But we need to do something more significant than we ve done so far.

FORBES: Transcript: Nouriel Roubini