We told him we'd back him whatever.

我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。

《牛津词典》

We told him to wait out front with the engine running.

我们告诉他在入口外等候，不要熄火。

《柯林斯英汉双解大词典》

He never listened to us when we told him off.

我们训斥他时，他从来都不听。

《柯林斯英汉双解大词典》

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They told him that if earnings go up-- we try to keep a target payout ratio-- but if earnings suddenly shoot up, we're not going to increase our dividends right away because that would set too high an expectation and we don't want to have to cut it.

他们告诉他,如果收益提高,我们会努力维持既定的股利发放率,但如果收益大涨,我们不会马上提高股利,因为这样会导致过高的期望,我们也不想降低股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We told him sure, sure, but we never thought anything was going to happen.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball

In other words, to tell him that we told him, cut this out.

WHITEHOUSE: The White House

"He did fine for half-an-hour but then he felt it a bit and we told him to come off, " he said.

BBC: Darren Ferguson