We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.

我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。

youdao

As the saying goes, all jobs are equal. If we earn our living by our hard work, it should be respected.

俗话说，职业无贵贱，只要我们是靠我们的辛勤劳动来谋生，就应该获得尊重。

youdao

That alone should be the sanctuary, because if we don't have that then we just have this ordinary life like all the others who really work so hard to achieve.

因为如果我们没有了“道”，就只能拥有像其他人一样，经过辛苦努力才能达成的平凡人生。

youdao

They believe in that fundamental vision for our economy that we all share -- the idea that, as Barack says, hard work should pay off, and responsibility should be rewarded -- things we teach our children -- that everyone should get a fair shot, and do their fair share, and play by the same rules.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Folks across America believe in the fundamental vision for our economy that we all share -- the idea, as your President says, that hard work should pay off, that responsibility should be rewarded -- things we teach our kids -- that everyone should get a fair shot, do their fair share, play by the same rules.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event