"I love you." was the signal for the end of the speech, a rather cliched wrap-up. "We love you too." the students yelled back. Liars!

“我爱你们。”这是演讲的结束语，一个相当俗套的结语。“我们也爱你”同学们都呼喊道。骗子们！

youdao

So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."

但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”

youdao

We're afraid if we're too emotional you might assume we're head overheels in love with you or, worse yet, we might totally creep you out.Worst ofall, there's the fear that we won't get you off.

我们还会担心，一旦我们太情绪化，你们可能会觉得我们已经对你神魂颠倒，或者情况更糟的话，我们怕会把你雷个半死。

youdao

We love you too very much.

CNN: 'Mom, don't panic ... but there's a gunman going loose here'

Slogans like "We love to see you smile" sounded too Hallmarkish.

FORBES: You Want Data With That?

McDonald's slogans were getting stale, too: "We love to see you smile" had more pap than snap.

FORBES: You Want Data With That?