In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.

晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.

起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

When every other voice is hushed, and in quietness we wait before Him, the silence of the soul makes more distinct the voice of God.

当万籁俱寂，我们安静地在他面前等候时，心灵的静默就会使上帝的声音显得格外清晰。

youdao

We have absolutely no sympathy whatsoever for offences of this nature - which, whatever their degree of seriousness, we find repulsive - neither do we believe that they should be hushed up.

BBC: Eastbourne preacher 'told woman not to report abuse'

In hushed, vaguely conspiratorial tones we talked some more.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'

We headed upstairs, del Toro adopting the hushed garrulity of a docent.

NEWYORKER: Show The Monster