To have to change, repentance, we can no longer be given a second censure.

对已经改过、忏悔的人，我们不能再给予第二次责难。

youdao

We have encountered applicants whom we are fairly sure are otherwise qualified to study or travel in the United States, but after presenting a fake document we can no longer be sure.

签证官都曾经遇到过某些申请人各方面的条件都比较满足去美国学习或访问的资格，可一旦申请人出示了伪造的文件，签证官就不再相信他们符合条件了。

youdao

If we sense we may be rejected or criticized all we can do is try to convince others that we're no longer impacted by our past.

如果我们感觉可能被拒绝或批评，我们所能做的只能是尽力使别人相信，我们不再受过去所影响。

youdao

If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.

如果他可以说服我们,和声并非无形，那我们就没有了,灵魂不可毁灭,这一论断的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As the gap between rich and poor grows larger, we can no longer afford to be mesmerized by charismatic anecdotes.

FORBES: Disruption Isn't Just for Entrepreneurs: The Three Cups of Tea Lesson

But when it comes to addressing our health care challenge, we can no longer let the perfect be the enemy of the essential.

WHITEHOUSE: White House Forum on Health Reform

"Unfortunately, the increases in costs that we have seen since making this pledge can no longer be absorbed and mean that we are unable to keep prices at their current levels beyond this autumn, " he added.

BBC: SSE to raise gas and electricity prices