Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

youdao

"Believe me, we love women," said store manager Josh Bennett.

商店经理乔希·班尼特说：“相信我，我们热爱女性。”

youdao

We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"

我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”

youdao

Now we can't neglect the first question here, which is at least for me: did Milton really believe this?

现在至少对我来说，我们不能忽略一个问题：,弥尔顿真的信这个吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So let me turn to a different approach to solving the question, answering the question,which one should we believe?

所以让我用另一个方法来解决这个问题，回答该相信哪一个理论的问题？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So we use diplomacy every chance we get, believe me.

NPR: Transcript of Presidential Debate

"We recognize the Street would like Lehman out of our stock, and believe me we would like Lehman out of our stock, " said David Neithercut, Equity Residential's chief executive, on an earnings call this month.

WSJ: Lehman Keeps Apartment Sector Guessing

"For us, we try to prepare for everything, and believe me, we've talked about the different possibilities that might occur against us, " Maddon said.

WSJ: The Yankees Battle a Shifting Tide