Jack pines cross the boreal forest of northern Canada, stretching all the way to the East Coast and down into the United States.

短叶松穿过了加拿大北部针叶林带，并一路延伸到东海岸，直到美国。

youdao

Once you reached the 6th floor, you were to lock yourself in, turn off the lights and proceed across the floor to the East stairwell, where you would lock those doors working your way down.

到了6楼以后，你得从里将门锁上，把灯关掉，然后穿过走廊到东边楼梯，再从上往下把这边的通道口也锁上。

youdao

I took my way straight for the east coast of the island, for I was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage.

我径直朝海岛的东海岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以避免被锚地里人的察觉到。

youdao

The West may be "kicking butt, " as Forbes ASAP put it last summer (click here to read that article), but the folks west of the Mississippi still have a long way to go before they catch up with their buttoned-down brethren on the East Coast.

FORBES: A tale of ten cities