Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。

youdao

If she stayed here, she was doomed, and the only way she would return to the Red Keep was by walking.

如果她留在这里，就死定了，要回到红堡只有步行一途。

youdao

Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.

离开这个地方不会像步入禁林那样艰难，但这里温暖、宁静、明亮，而他知道他要回去面对痛苦，面对丧失更多亲人的恐惧。

youdao

"As I was walking toward the site, I saw these guys with the bagpipes and I just got in line and here we are, " he said as the crowd chanted around him.

WSJ: Celebratory Crowds Swirl Around Ground Zero

When I was down in City Hall this morning walking around, there was a tremendous amount of people from different parts of the country who said they came here because I asked them to come, and I was very, very happy about that.

CNN: Giuliani: New Yorkers should return to normal life