I was fascinated by the idea that poetry had the power to make a person's world.

诗歌能够创造一个人的世界，这种说法令我着迷。

youdao

I was fascinated by the different people who did business with me.

我对跟我做生意的各种不同的人感到着迷。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.

他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kingsley was fascinated by how the story explores mental health care from half-a-century ago when techniques now viewed as barbaric were commonplace.

VOA: standard.2010.02.27

He was fascinated with astrolabes and was interested in sailing.

他着迷于星盘,并对航海很感兴趣

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Instead, he realized, he was fascinated by the dynamics of change and innovation in the market.

FORBES: Life After Wall Street

Ness was fascinated by the idea of "information overload" and how relevant it is to today.

BBC: Patrick Ness: Why I wrote A Monster Calls

I, the incipient novelist, even as a boy, was fascinated by the way people do talk.

NEWYORKER: This Woman��s Work