It lets America drive three-quarters of its war supplies from Karachi, and goes along with immensely unpopular drone strikes against extremists in its own tribal areas.

它使得美国从卡拉奇(巴基斯坦地名)撤出四分之三的战争供给，它还在在自己的部落地区向极端分子发动非常不受欢迎的无人机袭击。

youdao

They have also reinforced a belief in some quarters that America is already engaged in a cyber war of sorts, most notably with China.

他们同样也更加坚定地认为，美国在某些方面的确陷入了一场网络大战，最沸沸扬扬的莫过于和中国的网络战。

youdao

GDP growth of 0.1% in the three months to December 2009 means that Britain, where output fell for six successive quarters, is now officially out of its longest post-war recession.

2009年12月之前三个月，英国GDP增长了0.1%，这意味着该国在连续6个季度产值下滑后，已正式摆脱了其战后最长的一次衰退。

youdao

It lets America drive three-quarters of its war supplies from Karachi, and goes along with immensely unpopular drone strikes against extremists in its own tribal areas.

ECONOMIST: Pakistan and India

Pollsters reckons that three-quarters of Germans are against war with Iraq.

ECONOMIST: The German chancellor's contortions over Iraq

At any rate, she must not allow Zaak to make her question the motives of her visit, what has prompted her to leave her peaceful life, husband, and job in Toronto, where she has been resident for three-quarters of her life, and come to the war-torn country.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place