In turn, Mr Murdoch's choices of executives are made on curious grounds, such as the "crush" he is said to have developed for Robert Thomson, who now edits the Wall Street Journal.

而默氏在选择高管时理由也很奇怪，如现任《华尔街日报》执行主编的罗伯特·汤姆森，他是“突然迷恋上”此人的。

youdao

Robert Blake, on trial in Los Angeles for the murder of his wife, appears before the jury with his hair neatly cut wearing fade-into-the-wall suits.

曾获艾美奖的好莱坞著名演员罗伯特·布莱克2001年被指控谋杀了自己的妻子，他出庭时穿着一身颜色柔和的套装，显得很整洁。

youdao

Mr Natsios fills a post that was left vacant for three months, after Robert Zoellick, the American envoy who helped to negotiate a partial peace deal in May, left for a job on Wall Street.

纳齐奥斯只是填补了一个由于罗伯特·佐利克(Robert Zoellick)离任后空缺了三个月的职位而已。佐利克作为美国特使帮助通过谈判于5月达成了一份局部和平协定，之后离任就职于华尔街。

youdao

Meanwhile--perhaps preparing for a rash of bankruptcies--the IRS last month issued a final rule squelching another ploy that Wall Street tax consultant Robert Willens says had been widely used by those in the know: "abandoning" securities and claiming an ordinary loss, deductible against ordinary income.

FORBES: Insult to Injury

This video, recorded by Wall Street Journal Science columnist Robert Le Hotz a year ago, lays out very much what happened to this city.

FORBES: What If Mike Bloomberg Is Right And A Climate Change Nightmare Is Here?

Disney CEO Robert Iger tells the Wall Street Journal that the success is not just a seasonal blip.

FORBES: Disney's Success And The Death Of Mid-Budget Movies