On escalators, stand to the right, walk to the left.

乘电动扶梯时，站靠右，行靠左。

youdao

On escalators, stand to the right, walk to the left. Let others exit an elevator before you enter.

搭乘电扶梯时，要站右边，让赶时间的人走左边。等电梯里面的人先出来才走进去。

youdao

When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.

在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。

youdao

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The coffin was carried into the church to the Liverpool anthem You'll Never Walk Alone and left to the Z Cars theme, which plays every time Everton players run on to the pitch at Goodison Park.

BBC: Footballing greats remember Gary Ablett

Even when holding it perfectly still, the camera appears to be tracking subjects that walk into the frame, resulting in the video to jump to the left or right, as you can see in the clip below.

ENGADGET: Pentax Q interchangeable lens camera review Hands-on

After an intentional walk to Matt Kemp, Collins visited the left-handed Rice on the mound.

WSJ: Hefner pitches well, Mets beaten late by Dodgers