But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?

苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？

youdao

So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. Many have done so: fire sales of seized homes have weighed heavily on prices.

因此，如果房价降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务，许多人这么做：被没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。

youdao

Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.

不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。

youdao

But now the commission cannot afford to walk into the line of fire for its masters as it used to.

ECONOMIST: Charlemagne

At 59, Taylor may finally walk away from the fire, but he will carry it with him for the rest of his natural life.

CNN: 40 years after epic fire, convicted man to go free

"It's a very expensive business, but it's something we can't just walk away from and the fire department will always be there, " says Mr Mohler.

BBC: California faces up to year-round forest fires