As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."

就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过，“如果可以的话，我愿意在我醒着的每时每刻都在线，我相信很多同龄人也是一样的。”

youdao

At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.

最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。

youdao

I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.

除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。

youdao

Pianist and singer Vienna Teng recorded most of her debut full-length CD, Waking Hour, while studying computer science at Stanford University.

NPR: Vienna Teng's 'Waking Hour'

So here's the fellow who is spending every waking hour trying to get a bipartisan measure that can pass the Senate -- and be fair to Iowans -- and he goes home and gets an earful.

CNN: Borger: Stop the shouting on health care

She spent three months waking up at 4 a.m. to work a three-hour shift.

FORBES: Magazine Article