You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.

您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般please Wait消息。

youdao

Wait for a message indicating that the repository was successfully loaded.

等待，直到显示一条表示库已成功加载的消息。

youdao

However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.

然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。

youdao

After Hatch was quoted Sunday in The Salt Lake Tribune saying immigration reform couldn't wait, a message went out to call his office with thanks.

WSJ: Immigration debate gives life to annual rallies

For the unemployed, the message is: Wait for things to get better gradually.

CNN: Who cares about the young and jobless?

You send a message, and you wait for a response.

FORBES: Email Is Down, and It's Not Just Sandy's Fault