In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

youdao

Then add a four-character alphanumeric identifier that uniquely identifies the logical volume followed by the characters lv.

然后，添加四个字符的字母数字标识符，字符lv后面的这个标识符可以唯一地标识逻辑卷。

youdao

Pressure intensity and volume of non-ideal gas are revised and its thermodynamic character is discussed by studying the potential energy of L-J.

并从简化的L - J位势出发对非理想气体的压强、体积的修正及其热力学性质进行了讨论。

youdao

But the big battle centered on who owned the rights to the Superman character himself, as previously developed by Siegel and Shuster and as he first appeared in Action Comics Volume I in 1938.

FORBES: Heirs of Superman Creators Wage Epic Battle With Warner Bros.