Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.

公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。

youdao

America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.

美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。

youdao

We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.

健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。

youdao

But as the American economy grew, so too has vocational training.

VOA: special.2010.07.16

The UNESCO-UNEVOC International Centre for Technical and Vocational Education and Training (UNESCO-UNEVOC) assists UNESCO's 195 member states strengthen and upgrade their technical and vocational education and training (TVET) systems.

UNESCO: ALADIN By Type of Parent Organization

We talked about Germany in particular with its experience and vocational training schemes, offering an alliance for jobs, for training and education.

WHITEHOUSE: President Obama and Chancellor Merkel Press Conference

"We now offer the whole package - literacy, numeracy and a meaningful vocational training, " he said.

BBC: NEWS | UK | England | Kent | Kent prison standards criticised