I hope you can visit there personally one day. You must like it.

希望你有一天能亲自去看看，你一定会喜欢那里的。

youdao

And if you can't get to Paris personally then at least visit the store's supremely well done website—poking around it is almost as much fun as poking around the store itself.

即使你没钱去巴黎，也应该去这家书店制作精良的网站上看看，在网站上逛和去书店一样有趣。

youdao

Finally, it had to be near the capital, or better still, near the king's palace so that he could visit it easily to personally check the progress being made on the final resting place for his body.

建造者们还得找到一个不会被金字塔的巨大重量压坏的岩石地基。最后，它必须离首都很近，或最好是离王宫很近，以便法老能轻而易举地亲自查看他的躯体的最终归宿地的建造进度。

youdao