In his first diary, he mentioned, "news is going around about a bad cold virus in Wuhan, but I feel world's away from me and few people wear masks in public."
在他的第一篇日记中,他提到:“关于武汉一种严重的感冒病毒的新闻到处传播,但我觉得世界离我很远,也很少有人在公共场合戴口罩。”
Other viruses, such as the herpes simplex virus that creates cold sores, may use the same mechanism, the scientists figure.
科学家们认为,诸如引发唇疱疹的单纯性疱疹病毒的其它病毒也许采用了同样的机制。
In plain English, maybe tossing and turning when you're infected with the cold virus contributes to the symptoms that define a cold.
说白了,就是染上感冒病毒后睡觉时的辗转反侧可能是造成感冒症状的原因之一。
"People tend to congregate and be together and the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes,through sneezing, or coughing on one another."
VOA: special.2011.04.20
In fact, a real powerful virus would skip the respiratory system altogether, even better than a cold virus.
事实上,真正强有力的病毒,会跳过呼吸系统,比感冒病毒好的多。
What the cold virus does is evolve different strategies to cause it to reproduce.
感冒病毒进化成不同物种,使之得以繁衍。
应用推荐