It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.

系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。

youdao

If your systems is integrated with an external provider that manages virtual images and machines, you can view, deploy, and assign test environments to virtual collections in Rational Quality Manager.

如果您的系统与一个管理虚拟图像和机器的外部提供者结合在一起，您可以在Rational Quality Manager中查看，部署，以及将测试环境分配到虚拟馆藏资源中。

youdao