This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.

如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。

youdao

Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.

借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。

youdao

"It really is rather important," wrote Warburg to his star author, "from the point of view of your literary career to get it [the new novel] by the end of the year and indeed earlier if possible."

“这真的非常重要，”瓦伯格对他的星级作家写道，“从你文学生涯的角度来看，应该在年内完成它(新小说)，并且尽可能地提前完稿。”

youdao

Though Mayweather is unbeaten in 43 fights and has been a pay-per-view star since his 2007 win over Oscar De La Hoya, he has been fighting professionally for 17 years and is getting to an age that historically fighters have had trouble with.

NPR: Guerrero Likes Chances Of Giving Mayweather Loss

And though it seems like a far departure, that's how today's youths will view pop star Justin Bieber.

CNN: Why we grieve teen idols: A tribute to Davy Jones

In the mayor's view, the star seemed a bit star-struck by the festivities in Times Square.

WSJ: Mayor Goes Gaga for New Year's Kiss