These patterns both extract behavior out of the view and into a presentation class coupled with the view.

两种模式都把行为从视图中抽出来，将之放入与视图耦合的一个表现类。

youdao

Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.

也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。

youdao

Well, none from the point of view of the nation as a whole, since we would be pushing seniors out of Medicare and into private insurance, which has substantially higher costs.

好了，从整个国家的角度看，什么钱也节省不下来，因为我们将老年人推出“老年医保”，推到私营医保那儿去，而私人医保费用则高的多。

youdao

The smaller form factor makes the Nexus 7 ideal for reading books, and magazines are a joy to read here as well, thanks in part to a "text view" mode that pulls the text from an article out of its magazine layout and into a more easily consumable e-book-style view.

CNN: Review: Nexus 7 is best Android tablet yet

"It's not enough going out into the world and coming up with a point of view about that world, " she says.

CNN: The Spirit of Design: Designing the Perfect Consumer

More importantly, Mr Obama is likely to share the view of experts who say an attack would not achieve its goals, and instead spiral out of control into a regional war.

BBC: Why the White House is not on the war path over Iran