Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.

然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。

youdao

The newborn stars form in the dense gas because of compression by the wind and radiation from a nearby massive star (located outside the field of view to the left).

受附近一颗大质量恒星（在图中物体的左侧，未拍到）喷发出的气流的压缩和来自这颗恒星的强辐射作用，这些新恒星诞生在密集的气体中。

youdao

The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.

Layers 视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。

youdao

The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even at the awkward angle from which we view the picture, we read it from left to right, as we do the sequence of the three paintings, but we also read from right to left, from the source of illumination above to its objects below.

WSJ: The Calling of St. Matthew | A Dramatic Enlightenment | Masterpiece by Willard Spiegelman

Mr Twombly disappeared from the view of most Americans when he left the United States in 1957.

ECONOMIST: The influence of Abstract Expressionism

Swipe from the left to toggle apps, and swipe from the top or bottom to view certain app-specific options, like playing a movie on loop.

ENGADGET: Microsoft Surface with Windows RT review