This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.

如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。

youdao

The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.

其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。

youdao

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见，却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么，使上帝这样愤怒？

youdao

Larry Goodson says that, from the point of view of Mr.Karzai and his advisors, trying to distance himself from the United States is just good politics.

VOA: standard.2009.08.03

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It was also an outpost of the Venetian empire in the 15th century: a Venetian tower dominates the view of the site from a distance.

ECONOMIST: Mediterranean archaeology

Northern Tales tour company picks up guests at their hotels and takes them a short distance outside Whitehorse to view the auroras from heated, walled tents.

CNN: 'Dancing lights' draw thousands to frozen north

It is the investing approach of the day, meaningful mostly because fund managers want to distance themselves from the widely held view that unit trusts in Asia used to concentrate more on industries than companies, letting the region's strong growth pull them along regardless of the inherent quality of the companies selected.

CNN: SAFE PORT IN A STORM