Thirty years ago today, MTV landed on television with the video "Video Killed the Radio Star" by the British New Wave band the Buggles.

三十年前的今天，MTV在荧屏上开始出现，播放的第一个录像带是英国新浪潮乐队巴格斯（Buggles）的“录像杀死了广播明星”。

youdao

Just as "Video Killed the Radio Star" marked the ending of an era when MTV played its first music video on August 1, 1981 at 12:01 a.m.

CNN: Obsessions: Snooki killed the video star

But nearly a quarter of a century after it announced its arrival with Video Killed The Radio Star, MTV shows no signs of losing its grip on the world's young music consumers.

BBC: MTV Video Music Awards