Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.

另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。

youdao

Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?

你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？

youdao

Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.

松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。

youdao

Naturally, HDR stills are also possible -- and it's not the first phone that has HDR video -- but the feature should offer up improved video capture, namely less washed-out skies and improved low-light video.

ENGADGET: Sony Xperia Z: hands-on with the new flagship at CES 2013 (video)

We don't see any major surprises in specs -- there's a dual-core Tegra 2 1GHz processor, 4.3-inch qHD screen, 8MP rear camera, and 1080p HDMI-out video, to list off the highlights -- although we are excited to see Gingerbread may be in the mix here, indicated by the ever-so-subtle blue bar seen on the phone's screen.

ENGADGET: Motorola Droid X2 ready for May 26 launch?

Sure, there are a number of mobile video-sharing apps out there, but none have yet reached anything resembling Instagram-like levels of ubiquity.

FORBES: Could Qwiki Be The Future of Mobile Video?