Deep in Microsoft's lairs, the Xbox 360 team is working on more than just a new video-game system.

微软老巢，Xbox 360团队不仅是在开发一种新的视频游戏系统。

youdao

An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.

素材编译器其实是一个构建系统，将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。

youdao

Emergent novelty in a video game is tremendous fun; emergent novelty in our airplane traffic -- control system would be a national emergency.

视频游戏中涌现出的新颖性带给人无穷乐趣；而空中交通控制系统中如果出现涌现的新情况，就可能导致进入全国紧急状态。

youdao

That year, someone mailed Hotz a PlayStation 3 video-game system, challenging him to be the first in the world to crack it.

NEWYORKER: Machine Politics

The original Game Boy, in its various incarnations, is the most successful video game system ever -- handheld or otherwise.

ENGADGET: A Brief History of Handheld Video Games

Such a new content plan could help position the Xbox much more directly as a full-service living room entertainment center, rather than primarily as a video game system.

CNN: STORY HIGHLIGHTS