In New York, the value of the dollars stayed the same today.

在纽约，如今美元的价值保持不变。

youdao

It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.

它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。

youdao

Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.

对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。

youdao

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.

现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This point here then is the present value of your income; it's Y today + / .

直线与x轴的交点表示收入的现值,它等于

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ultimately, the public purse would top up only pensions that fell short of the real value of today's pensions--mainly affecting those who had been unemployed for long periods or who had spent little time in a paying job.

ECONOMIST: Who needs a state pension?

Options traders who purchased upside calls on Mondelez yesterday are seeing big overnight gains in the value of their positions today.

FORBES: Nike Bulls Earn 500% Overnight Options Gains, Tibco Bears Snap Up Protection

However, consumers are well attuned to the value of wireless data today.

FORBES: Verizon Makes Wireless Pricing Rational