The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.

造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。

youdao

The purpose is to establish a world leading illumination system, with its own unique character, so as to present and add cultural and artistic value to Beijing's beauty.

北京城市夜景照明的目标是逐步建成具有较高文化内涵和艺术价值、具有明显北京特点的世界一流城市夜景照明体系。

youdao

Hamlet's character exists confliction both in value system and in moral concepts. Different conflicting factors compose his character. But there's also leading factor in it.

在哈姆莱特身上，两种互相冲突的价值体系和道德观念并存，多重互相对立的元素组合成其性格但又有主导方面。

youdao