A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).

公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。

《柯林斯英汉双解大词典》

"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.

“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”

youdao

It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).

以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。

youdao

The bill provided 700 billion dollars to buy hard-to-value securities from banks.

VOA: special.2009.01.02

They'd borrow to buy them, so if the value of the subprime loans went down just a little bit the SIV would be in trouble.

结构投资公司还借钱购买次级债,所以只要次级债贬值一点点,他们就麻烦了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.

尤其你如果是个价值导向型投资者,会倾向于早早买入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The biggest dollar-value buy last week for the M100 was outside of technology, however.

FORBES: Gurus Nibble on Tech, Trim Health Care

"When you look at the fundamentals of Apple, we see it as an incredible value buy, " he says.

WSJ: Upside: Is Apple a Growth Stock, a Value Play��Or Both?

To be included in the Forbes BRIC Value buy list, the stock must trade over 500, 000 a day.

FORBES: Top Value Picks In The BRICs For Week Of Sept 10