Smaller fragments are now stored in warehouses in the Bamiyan Valley, and larger pieces remain at the bottom of the niches, covered in tarps.

佛像较小的碎片现在存放在巴米杨山谷中的仓库里，而较大的部分仍然留在壁龛底部，上面盖上了油布。

youdao

Few trees were around. And the bottom of the valley was soft and wet.

这山谷的两侧都很高，到处是大岩石，周围没有多少树，而且谷底又软又湿。

youdao

At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.

天亮时，他发现自己躺在一个山谷底处。

youdao

The annual loss of millionaires from the Bay Area--home to Silicon Valley--knocks this extremely rich and fertile place down near the bottom of the new millionaire list, putting it in the company of Detroit, Pittsburgh and Cleveland.

FORBES: Magazine Article

Honda ( HMC - news - people ) in China, a wave of ten suicides this year (followed by pay raises) at the Silicon Valley-feeding Foxconn factory in Shenzhen and a newly appreciating currency are making factory bosses sweat for their bottom lines.

FORBES: Heads Up