E-mails that are wandering, vague, or show a lack of thought are often not received well.

那些飘忽不定、模棱两可或缺乏思想的邮件很可能不会收到回复。

youdao

The author has proven that the E-C translation strategies for vague language are useful to help translators have a successful translation of vague language.

作者提出此英汉翻译策略是为了帮助译者更好、更准确的翻译国际商务交流中出现的模糊语言。

youdao

What began with a vague e-mail resulted in Woodford uncovering a scandal involving top executives of the international reprography and optics corporation.

FORBES: 10 Dos and Don'ts When Blowing the Whistle on Your Own Company

The shares are trading at 3 cents, and the spam e-mail says it expects them to go to over 20 cents based on some vague and confusing "information" included in the e-mail.

FORBES: Magazine Article

To the attorney general's credit, his office added specific allegations--the internal e-mails showing Merrill's Henry Blodget and others off their guard--to the vague sense out there that the game was rigged generally, and especially during the frenzy of the Internet era.

FORBES: Settlement Leaves Merrill In Shade