这种区分略近于艾柯(Umberto Eco)所谓的「诠释本文 (interpreting a text)与「使用本文(using a text)之间的区别。参看艾柯 等著,王宇根译:《诠释与过度诠释》(北京:生活‧读书‧新知三联书店, 1997),页83。
基于12个网页-相关网页
Using a text editor and validation tools.
使用文本编辑器和验证工具。
Open the file for editing using a text editor.
使用文本编辑器打开文件进行编辑。
View the file medp00tables.txt using a text editor.
使用文本编辑器查看medp 00 tables . txt文件。
So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.
因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容
应用推荐